目前车库的书写格式大部分参考 sparanoid/chinese-copywriting-guidelines、《出版物上数字用法》、《标点符号用法》、《〈标点符号用法〉解读》（教育部语言文字信息管理司组编，语文出版社，2012 年 9 月）以及 BIPM 标准。以下为主要内容：
关于车库
中文：42 号车库
英文：42HOW
栏目名称：42Mark
空格
「有研究显示，打字的时候不喜欢在中文和英文之间加空格的人，感情路都走得很辛苦，有七成的比例会在 34 岁的时候跟自己不爱的人结婚，而其余三成的人最后只能把遗产留给自己的猫。毕竟爱情跟书写都需要适时地留白。与大家共勉之。」——vinta/paranoid-auto-spacing（内附外挂）
中英文之间需要加空格
- 正确：威马 W6 x 百度 Apollo
- 错误：威马W6 X 百度Apollo
理想 ONE，虽然官方写为「理想ONE」，但我们不，我们要空格～
五菱：五菱 MINIEV；五菱 NanoEV。
中文与数字之间需要加空格
例 1：
- 正确：42 号车库成立于 2018 年 3 月
- 错误：42号车库成立于2018年3月
例 2： - 正确：约合人民币 313,550 元
- 错误：约合人民币313,550元
数字与单位之间需要增加空格
如：5 kg、4.5 s、144 TOPS、5 km/h，此处参照 BIPM 标准。
以及大众 ID. 系列， . 的后面、数字前面有个空格，如 ID. 4。
例外
- 度/百分比与数字之间不需要增加空格，例如：90%，90°C。
- C-V2X 之类术语中间不空格。
-
- 号表示「超过」且连接数字的时候不空格，如：算力 1000+ TOPS，L3+ 级别。
空格辅助工具网页版
https://marvin.42how.com/space/
关于时间的书写
此处参考国家标准《出版物上数字用法》中 「5.1.5 时分秒」部分，正确写法：10:00（使用英文冒号，前后不空格）。
标点符号
总体使用原则：通常情况下，中文文本中出现的标点应为中文标点，英文文本中出现的标点应为英文标点，勿混用。例如：
- 正确
今年零售同比增长 50.7%，仍处于乘联会开展零售数据统计以来增速的历史高位。 - 错误
今年零售同比增长 50.7%,仍处于乘联会开展零售数据统计以来增速的历史高位。
中文直角引号
在车库的书写方法中不出现“与”，而是使用「与」代替，参照：
- 用法：
「老师，『有条不紊』的『紊』是什么意思？」 - 对比用法：
“老师，‘有条不紊’的‘紊’是什么意思？”
数位分隔符
除年份外，所有阿拉伯数字（包括车身参数）均使用英文逗号进行三位一分割，例如：
- 车身：4,970 x 1,999 x 1,560 mm；
- Model 3 标准续航后驱在日本的补贴前售价为 5,110,000 日元；
- 乘联会公布了 3 月全国乘用车市场分析，其中特斯拉中国的批发销量达到 35,478 辆。
连接号
此处参考国家标准《标点符号用法》中「4.13 连接号」部分，当表示相关项目（如时间、地域等）的起止时，使用一字线，左右不空格，例如：2011 年 2 月 3 日—10 日；2010—2020 年。
「/」斜线号
除引用诗句外，中英文斜线号前后均不空格。
项目编号
处理几条并列信息时，需要在前面加上项目编号，句尾加分号/句号。例如：
路特斯纯电产品规划：
- 2022 年，推出 E 级别超高端纯电智能 SUV Type 132；
- 2023 年，推出 E 级别四门轿跑超高端纯电智能 Type 133；
- 2025 年，推出代号为 Type 134 的「纯电智能新物种」。
或者不加项目编号，则每条信息独立为一个自然段，不可加分号。
引文中句号的位置
来源：《〈标点符号用法〉解读》（教育部语言文字信息管理司组编，语文出版社，2012 年 9 月）
- 行文中表示引用的引号内外的标点应如何处理？
答：判断表示引用的引号内外的标点如何使用有三个参考标准：是否完整；是否独立；是否位于句子停顿处。据此，理论上会产生以下八种情况：
-
引文不完整，独立，位于停顿处。此时引号内无点号，引号外有点号。如：
他提醒美国说，「别忘了美国只是在 1941 年才参战的，而在这之前，希特勒的战争机器在苏联的腹地便已出现毛病」。 -
引文完整，独立，位于停顿处。此时引号内有点号，引号外无点号。如：
俗话说：「墙头一根草，风吹两边倒。」用这句话来形容此辈，是再恰当也没有了。 -
引文不完整，独立，非位于停顿处。这种情况实际上不存在，因为既然是独立使用，则一定处于句子停顿处。
-
引文完整，独立，非位于停顿处。这种情况实际上也不存在。
-
引文不完整，不独立，位于停顿处。此时引号内无点号，引号外有点号。如：
天地之美在风景名胜，也在「溪头荠菜花」。平中见奇，淡里显味，更是一种不事雕琢的天然之美。 -
引文完整，不独立，位于停顿处。此时引号内无点号（问号、叹号保留），引号外有点号。如：
他们忘记了或不知道「知之为知之，不知为不知，是知也」，以为自己总是比别人高明。 -
引文不完整，不独立，非位于停顿处。此时引号内、外均无点号。如：
李白的诗中有「白发三千丈」这样精辟的句子。 -
引文完整，不独立，非位于停顿处。此时引号内无点号（问号、叹号保留），引号外无点号。如：
「小波，别闹啦！」是个命令句。
党的「一个中心、两个基本点」的基本路线，凝聚人心，催人奋进，是胜利推进改革开放和社会主义现代化建设的伟大法宝。
- 为何引文完整时，不论是否独立使用，都要保留句末的问号和叹号？
答：由于句末点号中的问号和叹号往往表示强烈的感情，如果去掉会在一定程度上影响文意的表达，因而当引文完整时，不论是否独立使用，都应当保留句末的问号和叹号。
英文大小写
- 普通英文单词出现在中文文本中无特指时，首字母应小写。例如：「在此次的 workshop 当中」、「该车的 logo 设计」等。
- 算力单位：TOPS (Tera Operations Per Second)，全大写。
- 「x」表示「联名」时小写，例如：威马 W6 x 百度 Apollo。
- 应用程序：App。
